スクルッタおじさんのぼやきに救われた話（8/9ムーミンの日終了）

f:id:nakamai_jp:20160824145236j:plain

去る8月9日。この日は「ムーミンの日」だったらしい。見事に逃しました。

なんと今年でもう12回目。毎年イベントも開催されていたんですね。

みんなにもっとムーミンを知ってほしい。
そんな思いで始まった８月９日の「ムーミンの日」。2005年ムーミン60周年を機に、作者トーベ・ヤンソンの誕生日８月９日をムーミンの日と定めて以来、８月９日には様々な催しを開催しています。

【引用】ムーミンの日2016 - ムーミン公式サイト

公式サイトでは、ムーミンの日をいつにするかのドラマが綴られてました。

企画者の方々の試行錯誤っぷりが明け透けに語られていて、興味深い内容でした。

今回は、そんなムーミンから気になる名言を記録します。

Quote of the Day

"It's a little sad when you forget other people's names but it's lovely to be able to completely forget your own." ーGrandpa Grumble

f:id:nakamai_jp:20160823124655j:plain

いったひと：スクルッタおじさん（『ムーミン谷の十一月』より）
日本語訳：「ほかのものの名前を忘れると、ちょっとやるせなくなります。しかし、自分の名前を忘れるのは、気楽でいいものです。」

ツボだったところ

かつて、「名前」というものに縛られて生きていた時期があります。

名付けられた自分の名前。おかしな話ですが、なぜかこれを体現せねばならぬような気がして、自分で自分を追い込む事態に。

変なプレッシャーを感じ、居心地が悪く窮屈に感じていました。

でもこの言葉に出会ったとき、一気に解放された気分に。スクルッタおじさんのぼやきに救われました。思い入れのある言葉です。

単語・文法のプチおさらい

grumble：［動詞］不平・苦情を言う、ぼやく、ゴロゴロ鳴る
grumble：［名詞］不平、不満
it's 〜 when S V：SがVするときは〜だ。
be able to V：Vすることができる
completely：［副詞］完全に、まったく、徹底的に

【例文】

・He grumbles about the mistake.

・People started to grumble behind his back.

・I completely agree with you.

・I was completely at a loss what to do.

・It was completely different from what we expected.

・The printer is completely compatible with all leading software.