▼△▼Word of the Day▼△▼
オンライン英会話、CNNや英語ニュース記事、雑誌や洋楽、海外ドラマ・洋画などのエンタメ、英語学習教材、日常の出来事などから、＠nakamai_jpが気になったり、面白いなと感じたものを独自の視点とともに記録しています。
「知名度」と「認知度」
先日記事を書いているときに、ふと疑問に思ったワードです。
なんだか同じようで、でも同じでない気がしたこの2つ。でもその違いを言葉にしようとしても、ぼんやりとしていてできませんでした。
調べて出てきた、すごくシンプル！ 分かりやすい説明をご紹介します。
「知名度」は書いて字の如く、その名前を知っているかということになります。つまり、それが何であるのか知らなくても、名前を知っていれば知名度は高いということになります。
「認知度」は、それが何であるのか知っている必要があります。
つまり、中身がわかっていなければ、認知とはなかなか言い難いと言えるのではないでしょうか。
インプットをしたら即アウトプット！ というわけで、実際にこれを参考にして、記事を書きました。冒頭部分のIELTS（アイエルツ）の知名度・認知度うんぬんかんぬんというところです。
せっかくなので日本語だけではなく、このワードを英語にするとどうなるか。
今回は、関連する表現とともに記録しました。
Word of the Day
たくさん表現する方法はありますが、気になったところをメモしてます。
知名度に関する単語・表現
- 知名度：visibility／name recognition／name value／how popular S V／how widely S is known
- 知名度が高い：be a big name／have strong name recognition
- 知名度が低い：be little known
- 知名度が低い「◯◯」：low-profile company／low-visibility project
- 知名度を上げる：enhance［raise］［increase］ the visibility of 〜／become known better
- 知名度不足に悩む：suffer from a lack of name recognition
認知度に関する単語・表現
- 認知度：awareness／recognition degree／level of recognition
- 認知度が高い：high recognition／enjoy high recognition／awareness is high／be well-recognized／ be highly recognized
- 認知度が低い： be not well-known［well-recognized］ ／low recognition
- 認知度を上げる：gain recognition／enhance［raise］［increase］ awareness／build recognition of 〜／improve awareness of 〜
[参考・出典 ] 知名度の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書／知名度の英訳｜英辞郎 on the WEB：アルク ／認知度の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書／認知度の英訳｜英辞郎 on the WEB：アルク
最後にひとこと
普段、何気なく使っている言葉。
ふとしたきっかけで、改めて向き合うことができるとうれしくなります。ブログを書いててそんな言葉がでてきたら、またご紹介しますね。
▼使える英単語を記録中！ 「選挙にいく」ってなんていう？
